"sihtlehe ehk maandumislehe" ei ole minu meelest korrektne öelda. Maandumisleht ehk "landing page" on üks asi ja siht leht ehk "goal page" on ikka teine asi.
Maandumisleht võiks olla teise sõnaga kampaanialeht.
Tänud tähelepaneku eest. Eesti keelde tõlkimine on alati paras pähkel:)
Tõepoolest sihtleht ja maandumisleht päris sama asi pole. "AdWordsi keeles" on sihtleht või õigemini siht-URL (destination URL), see URL, millele sa oma AdWordsi kontos reklaamid suunad ja maandumisleht (landing page) on see leht, kuhu kasutaja reaalselt välja jõuab. Pea alati on need 2 asja identsed ja antud artikli kontekstis polnud nende eristamine oluline, kuid segaduse vältimiseks oleks võinud seda teistmoodi sõnastada.
Kampaanialeht viitab justkui sellele, et kampaanial on üks leht, kuhu reklaamid suunama peaks, samas peaks neid olema võimalikult palju iga erineva kategooria jaoks. Samuti kasutatakse seda terminit aktiivselt nende ajutiste lehtede jaoks, mis on mõne konkreetse ajutise kampaania jaoks tehtud (loosimised jne).
Goal page'i võiks veel tõlkida kui eesmärgi lehte, sest see annab seda olemust selgemalt edasi.
Ilmselt segadus nende terminite vahel ei pea kao enne kui neid mõnda aega aktiivselt kasutatud on, kuna nad kõlavad üpris sarnaselt.
"sihtlehe ehk maandumislehe" ei ole minu meelest korrektne öelda. Maandumisleht ehk "landing page" on üks asi ja siht leht ehk "goal page" on ikka teine asi.
VastaKustutaMaandumisleht võiks olla teise sõnaga kampaanialeht.
Tänud tähelepaneku eest. Eesti keelde tõlkimine on alati paras pähkel:)
VastaKustutaTõepoolest sihtleht ja maandumisleht päris sama asi pole. "AdWordsi keeles" on sihtleht või õigemini siht-URL (destination URL), see URL, millele sa oma AdWordsi kontos reklaamid suunad ja maandumisleht (landing page) on see leht, kuhu kasutaja reaalselt välja jõuab. Pea alati on need 2 asja identsed ja antud artikli kontekstis polnud nende eristamine oluline, kuid segaduse vältimiseks oleks võinud seda teistmoodi sõnastada.
Kampaanialeht viitab justkui sellele, et kampaanial on üks leht, kuhu reklaamid suunama peaks, samas peaks neid olema võimalikult palju iga erineva kategooria jaoks. Samuti kasutatakse seda terminit aktiivselt nende ajutiste lehtede jaoks, mis on mõne konkreetse ajutise kampaania jaoks tehtud (loosimised jne).
Goal page'i võiks veel tõlkida kui eesmärgi lehte, sest see annab seda olemust selgemalt edasi.
Ilmselt segadus nende terminite vahel ei pea kao enne kui neid mõnda aega aktiivselt kasutatud on, kuna nad kõlavad üpris sarnaselt.